久しぶりにubuntuをインストールしました。 13.10 では、スクロールバーがカーソルを乗せないと現れなくて、個人的には使いにくいので普通のスクロールバーに戻します。
ターミナルを開いて以下を入力すれば戻せます。

gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode normal

やっぱりデフォルトのやつに戻したい、という場合は

gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode overlay-auto

とか

gsettings reset com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode

で戻せます。

aptでdconf-editorというのを入れるとGUIで変更できるらしい。

参考: